資料來源：維基百科日文頁面
1582年的卡加延之戰是由胡安·帕布羅·德·卡利翁提督領導的菲律賓西班牙軍與由日本人太・福佐(タイ・フーサ)領導的倭寇之間進行的一系列衝突。這些戰鬥發生在菲律賓卡加延河周邊，最終以西班牙軍的勝利告終。
以日本和中國為中心的「倭寇」一方由海盜、浪人、軍人、漁民、商人 (包括走私者或合法商人)組成的大集團，他們擁有大型的商船和18艘平底木造漁船 (稱為三板船)。相比之下，菲律賓軍則由少數的士兵組成，這些士兵包括火槍兵、槍兵、羅德雷羅 (重步兵)、水手等，並且以1艘大帆船和7艘船隻進行作戰。
背景
→ 另見「馬尼拉之戰(1570年)」以及「卡斯蒂利亞戰爭」
根據1571年西班牙人的調查報告，日本的海盜和走私商人殖民地分佈在馬尼拉、卡加延河谷、科爾迪利耶拉、林加恩、巴丹、卡坦杜安尼斯等地區。
大約在1573年，日本人開始在菲律賓的呂宋島、馬尼拉大都會、邦阿西納省、林加恩地區進行金銀交易，而到了1580年，眾多倭寇已經使卡加延的原住民服從於他們。
為此，菲律賓總督戈薩羅·隆基霍·德·佩尼亞羅薩請求當時擔任西班牙海軍艦長的胡安·帕布羅·德·卡利翁協助對付海盜。
隆基霍在1582年6月16日向菲利普二世發出了一封信，信中寫道：「 日本人是最具侵略性的人。他們帶著槍械、穿著盔甲，還帶著大量的弓箭手和槍兵。這些武器都是葡萄牙人提供的。」
卡利翁率先在南海對疑似中國製的倭寇船進行炮擊，使其無法行動。作為報復，太・福佐 (或稱大夫様)率領艦隊向菲律賓群島發動進攻。
戰力
倭寇艦隊由1艘商船和18艘三板船組成。這些海賊主要來自日本、中國和菲律賓，但從領袖的名字來看，應該是由日本人領導船隊。西班牙的資料中記錄其為太·福佐 (Tay Fusa)，雖然這個名字不像是日本名字，但可能是「大夫様」(Taifu-sama）的音譯。另外，在泉漳語中這個名字發音為「ターイフー」，在北京語中發音為「ダーフー」。他們不僅攜帶刀具，還攜帶了葡萄牙人提供的火槍。
為了對抗倭寇，卡利翁集結了40名士兵，並配備了5艘小型支援船、1艘輕型船(「聖尤塞佩號」)、1艘大帆船(「拉·卡皮塔納號」)及其各自的船員，共計7艘船。中國的資料中有提到，倭寇並不擅長使用火槍，其原因被認為是因為缺乏優質的火藥。
戰鬥
在越過博加多爾岬後，西班牙艦隊遇到了倭寇的三板船。這些三板船是最近才抵達這片海岸，倭寇當時正在虐待當地的原住民。卡利翁雖然在兵力上劣於倭寇，但仍與倭寇的三板船展開了海戰，最終成功登船。西班牙的羅德雷奧士兵們與持有日本刀、穿著盔甲的日本倭寇相遇。最初西班牙軍取得了些許成功，但西班牙士兵被迫撤回自己的船隻，船上的甲板成為了戰場。最終，西班牙軍在其他艦隊及時增援的情況下，將槍兵安置在前方，火槍兵和馬斯克特兵配置在後方，形成了一道臨時的胸牆（低牆），重新掌握了戰鬥的主動權。儘管西班牙軍隊首次有了傷亡，其中包括加雷船船長佩羅·盧卡斯。
船隊繼續沿著卡加延河航行，發現了18艘三板船的艦隊及內陸倭寇建立的堡壘。西班牙艦隊利用大砲強行突破防線，並登陸作戰。隨後，他們將從大帆船上卸下的大砲安置在壕溝中，持續對海盜進行炮擊。倭寇向西班牙軍提出了投降的條件，卡利翁命令他們撤離呂宋島。海盜要求金錢作為撤退損失的賠償，但卡利翁當場予以拒絕。隨後，倭寇決定以約600名兵力發起陸上攻擊。
西班牙軍的壕溝中有士兵和水手，他們成功抵擋了首次攻擊，並再次成功抵抗了第二次攻擊。在第三次攻擊中，由於火藥短缺，壕溝幾乎被突破，發生了激烈的近戰。然而，由於倭寇的攻擊逐漸減弱，西班牙人從壕溝中出擊並發起反擊，最終將倭寇殲滅。西班牙軍隊在戰場上搜刮了倭寇遺留下來的武器（如日本刀和盔甲等），並將其作為戰利品保存。
影響
援軍到達並恢復和平後，卡利翁設立了努埃瓦·塞戈維亞區域。隨後，海盜的活動逐漸減少，但這場戰鬥的激烈程度留下了深遠的影響，總督因此請求增派更多軍隊。卡加延附近的商業活動主要集中在邦阿西納的林加恩和阿古的港口，當地主要進行鹿皮貿易。
相關條目
‧ 倭寇
‧ 馬尼拉之戰 (1574年)
‧ 卡加延戰役 (1582年)
‧ 卡斯蒂利亞戰爭
‧ 原田孫七郎
‧ 呂宋助左衛門
留言列表
