資料來源：節錄自維基百科英文頁面(https://en.wikipedia.org/wiki/Fukuwarai)
笑福面
笑福面 (日文：福笑い，英文：Fukuwarai)是一種在日本新年流行的兒童遊戲，遊玩者會被帶領到一張桌子，桌子上有一張沒有任何臉部特徵的空白人臉紙張，以及好幾個臉部特徵(例如眼睛、眉毛、鼻子、嘴巴)的剪紙。在蒙住眼睛後，遊玩者會嘗試將臉部特徵放在正確的位置上。
就像另一種兒童遊戲「Pin the tail on the donkey」一樣，正確的位置往往是一種幸運，而不正確的位置是一件有趣的事情，這也許可以解釋「幸運的笑」這個名字及其翻譯。
該遊戲可追溯至江戶時代晚期，並且經常使用有著大臉頰女性的阿龜風格臉。
笑福面與西方遊戲「Pin the tail on the donkey」類似，只是笑福面是在桌子上進行。
|
笑福面遊戲的示範組件：一張空白的臉以及一組臉部特徵 |
文章標籤
全站熱搜
留言列表
