資料來源:節錄自維基百科英文頁面
善惡魔法學院:天選之子的詛咒
《善惡魔法學院:天選之子的詛咒》(英語:The School for Good and Evil)是一部2013年的童話奇幻(Fairytale fantasy)小說,作者是美國小說家蘇曼·查艾諾尼。該部小說為善惡魔法學院系列的第一部小說,同時也是查艾諾尼的出道作,內容講述一位名叫蘇菲的漂亮女孩,她相信未來將成為一名公主,而她一位古怪且被村民誤認成女巫的朋友阿嘉莎,她們被學校的老師綁架並且分別被帶到善學院以及惡學院。在她們的命運受到翻轉後,阿嘉莎被帶到善學院,而蘇菲被帶到了惡學院,她們的友情在這時受到了考驗。
天選之子的詛咒於2013年5月14日由哈潑柯林斯公司在美國首次出版,同年6月6日在英國出版。之後發行了五部續集,同時小說也被Netflix改編成電影。本書得到了評論家的正面評價,評論稱讚了小說的機智和故事情節的怪異。
善惡魔法學院:天選之子的詛咒 作者 蘇曼·查艾諾尼 (Soman Chainani) 插畫家 Iacopo Bruno 封面畫家 Iacopo Bruno 國家 美國 語言 英語 |
情節
在Gavaldon村莊中,每四年就會有兩位小孩被未知的力量綁架到附近的無盡森林中,據說在森林裡有間學校,而傳說與民間故事中的英雄與反派都在那裡接受訓練。正當大部分的小孩與其家人害怕被未知力量帶走時,蘇菲卻夢想著就讀那間學校,並且在那裡與迷人的王子從此過著幸福快樂的生活。蘇菲最好的朋友叫做阿嘉莎,阿嘉莎是一位穿著已經壞成一團的鞋子、態度陰沉且其貌不揚的女孩,與蘇菲正好完全相反。再加上她與被人們排斥的母親住在墓園旁邊,阿嘉莎被人們視為女巫,同時也是惡學院的完美候選者。儘管如此,阿嘉莎最大的心願卻是平靜的過著正常的生活。當令人害怕的綁架之日再度來臨之時,阿嘉莎躲在家中,但是當蘇菲故意被抓到時,阿嘉莎衝出來想要救出蘇菲,結果導致兩人一起被拉走。
這時令她們害怕的是,兩位女孩分別被送往了「錯誤」的學院:蘇菲成為了惡學院的學生「Never」,阿嘉莎則成為了善學院的學生「Ever」。當她們兩人有機會在兩間學校的共同培訓活動中碰面時,阿嘉莎試著說服蘇菲一起回家,這樣她們就能像朋友一樣繼續在一起。然而蘇菲卻決意要進入善學院,同時她也被學院中最受歡迎的王子,同時也是亞瑟王兒子的泰卓斯 (Tedros)給迷住了。泰卓斯也注意到了蘇菲,但很快便發現到自己更常遇到阿嘉莎。
在學院的第一天,蘇菲極盡所能地使自己每一堂課都不及格,結果反而在所有課程中獲得最高名次。阿嘉莎在大部分的課程中確實不及格,但是很快的她發現自己可以聽見並且實現願望,而這項能力只能在心地真正善良的人身上才能出現。就在這天快結束時,兩人因為擾亂秩序而接受了數小時的懲罰,在經歷一番苦難之後,蘇菲同意只要一得到機會就和阿嘉莎一起離開。
在得知學院中神秘的校長之塔裡發生的事情之後,阿嘉莎與蘇菲在晚上偷偷跑出去請求校長將她們送回家。在那裡,她們發現了一隻有知覺的羽毛筆,這支羽毛筆叫做故事家(Storian),同時它還在書寫一篇以他們兩人為主角的全新童話故事—而這是一件非常不尋常的事情,因為大部分的童話故事都是在主角畢業後才開始。學院的校長解釋道因為羽毛筆的關係,他無法將她們送回家,但是如果她們想證明自己被送往了錯誤的學院的話,就必須解決他給的一道謎語。校長承諾只要她們把羽毛筆寫的故事演完,就會讓她們離開。
當女孩們發覺到謎語的答案 — 真愛之吻後,阿嘉莎開始了一項計劃,幫助蘇菲提升地位並與泰卓斯結盟。當蘇菲在排名中提升時,她發現自己越來越接受「惡」的生活,甚至到了對同學也開始變得跋扈的程度。
為了得到泰卓斯的吻,阿嘉莎多次嘗試使用新發現的能力來幫助朋友,但是不久後便發現蘇菲只是在利用阿嘉莎使泰卓斯愛上她。這樣,她就永遠不必離開,因為蘇菲相信在她的童話中泰卓斯就是命中注定要成為她的真愛。最後,泰卓斯承諾如果他與蘇菲在故事審判中存活下來成為最後的兩名生存者,他就和蘇菲接吻,其中故事審判是一項活動,活動中最頂尖的Ever與Never學生會進入到森林,然後目標是避開老師的陷阱以及森林的相反方向,在夜晚中存活下來。如果讓一位Ever與Never學生同時活著出來,他們就能證明在一場為了快樂結局的戰鬥中,雙方都能同時取得勝利,這對於統治童話世界的法則來說是一項巨大的顛覆。
當蘇菲拒絕在一次致命的襲擊中拯救泰卓斯後,他們的關係也隨著審判而終止,這促使了阿嘉莎為了他們想要的結果,在違反規定的情況下進行參與。蘇菲試圖掩蓋阿嘉莎的行動,將其歸因於自己,但泰卓斯幾乎立刻就得知了真相。最後,泰卓斯開始對阿嘉莎產生感情,而蘇菲則開始表現出對阿嘉莎逐漸加深的怨恨與憤怒。
這兩位女孩都經歷了微妙但確實的變化:在諮詢過善學院的院長,也就是妖精教母克拉麗莎·竇薇之後,阿嘉莎找到了自己的內心之美,而蘇菲遭開始受到夢境的折磨,在夢裡,她被告知為了在童話世界中生存下去,必須殺死阿嘉莎。在接下來的學校重大活動中,阿嘉莎出現的時候,她比其他所有的Ever學生都更加美麗,而這都是多虧了竇薇教授的幫助。最後,泰卓斯向阿嘉莎表白了他的愛意,並邀請她成為Ever雪球活動的約會對象,而阿嘉莎同意了。蘇菲成為了一位能力純熟的女巫,並開始要摧毀掉兩間學院,然後按造她心中的童話那樣,消滅掉阿嘉莎。
蘇菲下定決心要得到幸福的結局,但是她發現校長的真實身分其實是邪惡的,因為故事家正在為校長謀殺另一位善良的教師贖罪,而校長告訴蘇菲他的願望是為了他的真愛,也就是蘇菲本人。
背景
在查艾諾尼年紀還小時,直到8歲以前,他僅僅只有一台電視機以及迪士尼動畫電影的VHS錄影帶可以收看。他聲稱所有有關敘事以及一般童話故事的知識都是從迪士尼學來的。
在進入大學後,查艾諾尼開始學習有關童話的知識,並且著迷於原版故事與迪士尼改編版本之間的差異。而在差異之中的「某個地方」,「善惡魔法學院誕生了」。查艾諾尼認為,原版的童話故事更加黑暗、複雜且充滿了恐怖,而迪士尼改編版本對故事進行了「消毒」,使其更「適合」年輕的觀眾。透過善惡魔法學院:天選之子的詛咒這本書,查艾諾尼想要「回到原版故事的核心,並且給予年輕讀者一個真實童話故事的體驗」。她希望故事中的角色是不安全的,敘述者的口中沒有「溫暖」,也沒有可預測的幸福結局。
生產
善惡魔法學院:天選之子的詛咒是2013年最受期待的青少年奇幻小說之一。2013年3月21日,Shelf Stuff在YouTube上發布了這本書的預告影片。《娛樂週刊》稱該預告片「充滿了想像力」。同時作者蘇曼·查艾諾尼完成了8個城市的巡迴展覽,並出席了「Bookstormer Dinner」。此外,哈潑柯林斯的兒童圖書公司在會議上分發了「Ever」以及「Never」的按鈕。
翻譯
截至2020年5月,《善惡魔法學院:天選之子的詛咒》已被翻譯成30種語言。以出售翻譯權的語言包括簡體中文、荷蘭語、繁體中文、捷克語、斯洛伐克語、立陶宛語、意大利語、巴西葡萄牙語、歐洲葡萄牙語、俄語、希伯來語、希臘語、法語、印度尼西亞語、泰語、西班牙語、德語、挪威語以及保加利亞語。
反應
Common Sense Media機構的Michael Berry評價該書為「絕非普通的童話衍生作品」。他稱讚了故事中的機智與洞察力,但也同時批評這種不斷重複的情節,並稱這種情況是一種「累贅」。
續集
2014年4月5日,本書的續集王子消失的世界 (A World Without Princes)正式出版。2015年7月21日,末日誓約 (The Last Ever After)作為系列的第三部小說正式出版。而系列的第四部王者的考驗 (Quests for Glory)則出版於2017年9月19日。之後的續作時間魔晶球 (A Crystal of Time)與天命真王 (One True King)分別發行於2019年3月5日以及2020年6月2日。
改編
主文章:善惡魔法學院 (電影)
在本書出版不久之後,環球影業獲得了作品的電影改編權。2020年,Netflix宣布接手並將由保羅·費格擔任電影的導演。改編電影於2022年10月19日上映。