紅色辣椒人

資料來源：翻譯自維基百科英文頁面

https://en.wikipedia.org/wiki/Yan-gant-y-tan

Yan-gant-y-tan

　　Yan-gant-y-tan是來自法國布列塔尼的一個惡魔的名字。

目錄

1. 語源

2. 傳說與敘述

語源

　　法國作家科蘭·戴·布蘭西在《地獄辭典》一書中，給予了這個名字「夜晚的流浪者」的意思。但根據布列塔尼語，這個名字的意思應該是應該是火焰約翰(John with the Fire) (對比鬼火(Will o' the Wisp))的同源詞。據說如果遇見Yan-gant-y-tan代表著邪惡的徵兆。

傳說與敘述

　　Yan-gant-y-tan會在夜晚中的菲尼斯泰爾遊蕩。他將五根蠟燭立在右手的五根手指上(比作榮耀之手(Hand of Glory))並將蠟燭旋轉使其看齊來就像是燃燒的輪胎一樣，由於害怕熄滅蠟燭的光芒，Yan-gant-y-tan旋轉蠟燭的速度無法太快。要避開有關Yan-gant-y-tan的壞兆頭的一個可靠方法就是將一小袋金子或金鍊留在旅行者的駐紮地附近，這樣Yan-gant-y-tan就會在另一天偷走袋子然後離開房子。Yan-gant-y-tan經常被描述成一個結實且年老的洞穴巨人(Troll)或是毛茸茸的野人(Wild man)，唯一能區分Yan-gant-y-tan與其他生物的方法就是他手上的那五根蠟燭。與他被當成壞兆頭的特性不同的是，據傳言他會給身上沒有蠟燭的人五根蠟燭，從而為旅行者照亮夜晚中剩下的道路。