歌名 : 恋の押し売り (強迫之戀)

 

ハートマーク作って

做個心形送給你

届け届け届け

送给你送给你送给你

きっと恋の押し売り

向你強迫推銷我的愛

好きで好きでごめん

喜歡你喜歡你 對不起

 

出会っちゃった!

遇見你了!

ときめいちゃった?

心動了吧?

私だけ?ドキドキしてるの

只有我嗎?心怦怦跳

ちゃんと気にかけて

請你注意我

私だけ!甘やかして

只寵愛我一個!


(Ah) 君と話す理由欲しくて探している

(啊) 想要找個理由和你說話

(なんで?) 強がっていても恋に負けちゃうんだね

(為什麽?) 即使逞強也會在愛情面前敗下陣來


ハートマーク作って

做個心形送給你

届け届け届け

送给你送给你送给你

きっと恋の押し売り

向你強迫推銷我的愛

好きで好きでごめん

喜歡你喜歡你 對不起

ハートのレスください

給我回應吧

早く早く早くー!

快點快點快點!

これは恋の押し売り

向你強迫推銷我的愛

返品なんてダメよ

不能退貨哦

 

取られたくないんだよ…

不想被搶走…

誰よりも可愛くなりたい

想要比誰都更可愛

完全勝利して

取得完全勝利

私だけって言わせてやる!

讓你只對我一個人說!



(Ah) 君の胸を狙う私の恋の銃口

(啊)瞄準你胸口的我的戀愛槍口

(なんで?) 震えちゃうんだろう

(為什麽?)為什麽會顫抖

いつか撃ち抜けるまで

直到有一天能射穿

せーっの!BANG

預備!BANG


期待させてよ

讓我更期待吧

もっともっともっと

更多更多更多

私浮ついちゃって

我變得浮躁了

バカだバカだごめん

真傻真傻 對不起

ハートは忙しくて

心忙得很

あっちこっちどっちー?

這邊那邊哪邊?

今はまだまだプロローグ

現在還是序幕

押して押して押すの

推給你推給你推給你


私、君に出会えて変わったの!

遇見你後我變了!

そりゃあ悩んじゃう事もあるけど…

當然也有煩惱的時候…

もっともっと可愛くなりたいって思うし

但我想變得更可愛

何より君に好きって言ってもらいたい!

最想聽到你說喜歡我!

 

笑顔の私(可愛い)

笑著的我(可愛)

泣いちゃう私(可愛い)

哭著的我(可愛)

怒った私(可愛い)

生氣的我(可愛)

恋する私…

戀愛的我…

 

甘えさせてよ

讓我撒嬌吧

ずっとずっとずっと

一直一直一直

きっと後悔させない

一定不會讓你後悔

お願い 好きになって

拜托了 喜歡我吧

 

ハートマーク作って

做個心形送給你

届け届け届け

送给你送给你送给你

きっと恋の押し売り

向你強迫推銷我的愛

好きで好きでごめん

喜歡你喜歡你 對不起

ハートのレスください

給我回應吧

早く早く早くー!

快點快點快點!

これは恋の押し売り

向你強迫推銷我的愛

返品なんてダメよ

不能退貨哦

 

arrow
arrow
    文章標籤
    日文歌
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 紅色辣椒人 的頭像
    紅色辣椒人

    紅色辣椒人

    紅色辣椒人 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()