明日の私に幸あれ
(祝明天的我好運)
演唱：七音阿卡莉，作詞、作曲、編曲：玉屋2060%
歌詞
半端ないぱっぱらっぱっぱらっぱらっ （へい）
不得了 叭叭啦叭叭啦叭叭啦 （嘿）
限界突破らっぱっぱらっぱっぱらっぱらっ （へい）
突破極限 叭叭啦叭叭啦叭叭啦 （嘿）
毎日半端ないぱっぱらっぱっぱらっぱらっ （へい）
每天都不得了 叭叭啦叭叭啦叭叭啦 （嘿）
限界突破らっぱっぱらっぱっぱらっぱらっ （へい）
突破極限 叭叭啦叭叭啦叭叭啦 （嘿）
最適温度 uh遮るゴースト 八百万の嫌な外的要素
最佳溫度 uh 阻擋的幽靈 八百萬個討厭的外在因素
「何の気ない」と超あっけらかんと
裝作「沒什麼」 超級若無其事地
悪気もなく邪魔するどっかの誰かさんにバイバイ
毫無惡意地阻礙人的 不知哪裡來的某人 再見
自分時間堕落タイム確保 17時〜9時は死守マスト
確保自己的耍廢時間 17點〜9點是必須死守的
さらに愛や恋や甘いも忘れずにとどのつまり
而且還不能忘記愛情、戀愛和甜食
オーバーワークは立ち入り禁止ですよ
總而言之 禁止過度勞累喔
って注意喚起もしてますよ
有在提醒大家的喔
ねえ楽して苦なくして生きてくって難しいな
欸 輕鬆無痛苦地活下去真的很難呢
だって「安定」「裏技」「一夜漬け」甘い蜜には罠がある嫌っ！
因為「安定」、「秘訣」、「臨時抱佛腳」 甜美的糖蜜裡有陷阱 討厭！
眠くなったら寝る
想睡就睡
お昼過ぎに起きる
中午過後再起床
遊びたくて遊ぶ
想玩就玩
お腹減ったらご飯を食べる
肚子餓了就吃飯
嬉しかったら笑う
開心的話就笑
悲しかったら泣いてもいいんじゃない
悲傷的話哭也沒關係吧
明日の私のために今日もなんとか頑張るのさ
為了明天的我 今天也要想辦法努力
明日もう頑張らなくていいように頑張るのさ
為了明天不用再努力而努力
怠惰じゃないや これ多分そうだ
才不是懶惰呢 這大概是那樣吧
なんやでやることやっています！ WHAT？ &BUT
有好好做事喔！ WHAT？ &BUT
誰に知られなくたって別にいいから
就算沒人知道也沒關係
私には私のマイルール
我有我的原則 為了明天輕鬆點
明日ラクするためにはハイ！チーズ
為了明天更輕鬆，來吧！擺個笑臉拍張照
意外とこんな感じで ラブアンドピースのある毎日を生きてたいのです
意外地就是這樣 這就是我像要的有著愛與和平的每一天
Don't be shy ドキドキしときたい
Don't be shy 想要心跳加速
Let me shine 明日天気になれ
Let me shine 希望明天是個好天氣
To be excite 心もっと踊りたい
To be excite 想要讓心更加雀躍
Sunday Monday Tuesday Wednesday 木金土日月
Sunday Monday Tuesday Wednesday 星期四五六日一
辛くなったら歌う
難過的時候就唱歌
むかついたら愚痴る
生氣的時候就抱怨
やりたいようにやる それができたら苦労しないわ
想做什麼就做什麼 如果能這樣做的話就不用這麼辛苦了
常に一喜一憂
總是患得患失
してりゃ何期あろうと持たんから
這樣不管過多久都受不了
適度にセーブしリスクは回避しつつでまぁ頑張るのさ
適當地保存，避開風險，就這樣，努力下去吧
適当にとまでは言うまいがまぁ頑張るのさ
雖然不至於說隨便應付，但總之就努力看看吧！
<ドリーミー＞ 夢の中では…ずっとぐーたらしてやるんだ
<夢中> 在夢裡…要一直懶懶散散的
誰かのためとかそんなんじゃなく明日の私のため（Fight）
不是為了誰 而是為了明天的我 （Fight）
楽するために苦しいことも乗り越えちゃうんだからね（Fight）
為了輕鬆 就連痛苦的事情也能克服 （Fight）
やりたくないことやらないためにやりたくないことやれ （Fight）
為了不做不想做的事 而去做不想做的事 （Fight）
あれ？これって結果頑張れてる？
欸？這樣結果算是努力了吧？
私とっても偉いじゃないか！（Fight）
我真是太偉大了！（Fight）
自分時間堕落タイム確保 17時〜9時は死守マスト
確保自己的耍廢時間 17點～9點是必須死守的
さらに愛や恋や甘いも忘れずにとどのつまり
而且還不能忘記愛情、戀愛和甜食
オーバーワークは立ち入り禁止ですよ
總而言之 禁止過度勞累喔
って注意喚起もしてますよ
有在提醒大家的喔
ねえ楽して苦なくして生きてくって難しいな
欸 輕鬆無痛苦地活下去真的很難呢
だって「安定」「裏技」「一夜漬け」 甘い蜜には罠がある嫌っ！
因為「安定」、「秘訣」、「臨時抱佛腳」 甜美的糖蜜裡有陷阱 討厭！
眠くなったら寝る
想睡就睡
お昼過ぎに起きる
中午過後再起床
遊びたくて遊ぶ
想玩就玩
お腹減ったらご飯を食べる
肚子餓了就吃飯
嬉しかったら笑う
開心的話就笑
悲しかったら泣いてもいいんじゃない
悲傷的話哭也沒關係吧
明日の私のために今日もなんとか頑張るのさ
為了明天的我 今天也要想辦法努力
明日もう頑張らなくていいように頑張るのさ
為了明天不用再努力而努力
半端ないぱっぱらっぱっぱらっぱらっ （へい）
不得了 叭叭啦叭叭啦叭叭啦 （嘿）
限界突破らっぱっぱらっぱっぱらっぱらっ （へい）
突破極限 叭叭啦叭叭啦叭叭啦 （嘿）
毎日半端ないぱっぱらっぱっぱらっぱらっ （へい）
每天都不得了 叭叭啦叭叭啦叭叭啦 （嘿）
限界突破らっぱっぱらっぱっぱらっぱらっ
突破極限 叭叭啦叭叭啦叭叭啦 （嘿）
(以上歌詞由ChatGPT以及Gemini翻譯而成)
感謝好友分享